De Odyssee — context voor de film